Watteeni wazzaytoon
Pe smochini și pe măslini[1]
[1] Făcându-se referire la locurile lor de creștere, Damasc și Ierusalim. Se poate referi și la smochini și la măslini sau la fructele în sine.
التين
Smochinul
Watteeni wazzaytoon
Pe smochini și pe măslini[1]
[1] Făcându-se referire la locurile lor de creștere, Damasc și Ierusalim. Se poate referi și la smochini și la măslini sau la fructele în sine.
Watoori seeneen
Și pe Muntele Sinin
Wahatha albaladi al-ameen
Și pe această cetate sigură [Mecca]!
Laqad khalaqna al-insana fee ahsanitaqweem
Noi l-am creat pe om cu cea mai frumoasă înfățișare[2],
[2] Într-o formă simetrică și echilibrată
Thumma radadnahu asfala safileen
Apoi îl întoarcem pe el în locul cel mai de jos[3],
[3] Se poate face referire la Iad sau vârstă înaintată sau imoralitate
Illa allatheena amanoowaAAamiloo assalihati falahum ajrun ghayrumamnoon
Fără de aceia care cred și împlinesc fapte bune, căci ei vor avea parte de răsplată neîntreruptă.
Fama yukaththibuka baAAdu biddeen
După aceasta, ce te mai face să tăgăduiești Judecata?
Alaysa Allahu bi-ahkami alhakimeen
Oare nu este Allah Cel mai Înțelept dintre judecători?
Pagina 1 din 1 • Versete 1-8 din 8