Al-Bayyinah

Lam yakuni allatheena kafaroo min ahlialkitabi walmushrikeena munfakkeena hattata/tiyahumu albayyina

Cei care nu au crezut dintre oamenii Cărții, ca și idolatrii, nu au încetat să nu creadă[1] până nu le-a venit lor Dovada cea limpede:

Rasoolun mina Allahi yatloo suhufanmutahhara

Un Trimis din partea lui Allah, care să le citească foi curățite[2],

Feeha kutubun qayyima

În care sunt scripturi cu judecată dreaptă.

Wama tafarraqa allatheena ootooalkitaba illa min baAAdi ma jaat-humualbayyina

Și nu s-au despărțit cei cărora le-a fost dată Cartea, decât după ce le-a venit lor dovada cea limpede.

Wama omiroo illa liyaAAbudooAllaha mukhliseena lahu addeena hunafaawayuqeemoo assalata wayu/too azzakatawathalika deenu alqayyima

Și nu li s-a poruncit decât să-L adore pe Allah, cu credință curată și statornică în religia Lui, să împlinească Rugăciunea [As-Salat] și să achite Dania [Az-Zakat]. Și aceasta este credința [comunității] celei drepte.

Inna allatheena kafaroo min ahli alkitabiwalmushrikeena fee nari jahannama khalideenafeeha ola-ika hum sharru albariyya

Cu adevărat, cei care nu cred dintre oamenii Cărții, ca și idolatrii, în veci vor petrece în focul Iadului. Aceștia sunt cei mai răi dintre toate făpturile.

Inna allatheena amanoowaAAamiloo assalihati ola-ika humkhayru albariyya

Cu adevărat, cei care cred și împlinesc fapte bune, sunt cei mai buni dintre toate făpturile.

Jazaohum AAinda rabbihim jannatuAAadnin tajree min tahtiha al-anharu khalideenafeeha abadan radiya Allahu AAanhum waradooAAanhu thalika liman khashiya rabbah

Răsplata lor de la Domnul lor sunt Grădinile Edenului, pe sub care curg pâraie, și în ele vor petrece veșnic, căci Allah este mulțumit de ei, iar ei sunt mulțumiți de El. Aceasta va fi pentru cel care se teme de Domnul său.