1
Washshamsi waduhaha
Pe Soare și pe strălucirea lui
91:1
Toate Surele
الشمس
91
Ash-Shams
Soarele
Mecca15 verseteOrdinea revelației: 26
2
Walqamari itha talaha
Și pe Luna care îi urmează [Soarelui]!
91:2
3
Wannahari itha jallaha
Pe ziua care îl face să strălucească[1]
[1] Pământul. Poate fi interpretat și ca Soarele. La fel se aplică și următorului Verset.
91:3
4
Wallayli itha yaghshaha
Și pe noaptea care îl acoperă!
91:4
5
Wassama-i wama banaha
Pe Cer și pe Cel care l-a înălțat
91:5
6
Wal-ardi wama tahaha
Și pe Pământ și pe Cel care l-a făcut întins!
91:6
7
Wanafsin wama sawwaha
Și pe suflet și pe Cel care l-a plăsmuit[2]
[2] Proporționat și echilibrat
91:7
8
Faalhamaha fujooraha wataqwaha
Și i-a insuflat lui ceea ce este rău și ceea ce este bun!
91:8
9
Qad aflaha man zakkaha
Izbândește cel care îl curățește
91:9
10
Waqad khaba man dassaha
Și pierdut este cel care îl strică [îngropându-l în nesupunere]!
91:10
11
Kaththabat thamoodu bitaghwaha
A învinuit de minciună [neamul] Thamud prin trecerea măsurii,
91:11
12
Ithi inbaAAatha ashqaha
Când s-a ridicat cel mai ticălos dintre ei [pentru a înjunghia cămila].
91:12
13
Faqala lahum rasoolu Allahi naqataAllahi wasuqyaha
Trimisul lui Allah le-a zis lor: „Este cămila lui Allah, adăpați-o!”
91:13
14
Fakaththaboohu faAAaqaroohafadamdama AAalayhim rabbuhum bithanbihim fasawwaha
Însă ei l-au socotit mincinos și au junghiat-o[3]. Și Domnul lor s-a mâniat pe ei pentru păcatul lor și a trimis asupra lor [pedeapsă], cuprinzându-i pe toți,
[3] Au înjunghiat cămila trimisă de către Allah ca semn pentru ei
91:14
15
Wala yakhafu AAuqbaha
Fără ca El să Se teamă de urmare![4]
[4] Allah nu este întrebat despre ceea ce face, ci robii Săi vor fi întrebați. A se vedea 21:23.
91:15
Pagina 1 din 1 • Versete 1-15 din 15