Toate Surele

فصلت

41

Fussilat

Explicate în detaliu (Explained in Detail)

Pagina 2 din 2

Mecca54 verseteOrdinea revelației: 61
51

Wa-itha anAAamna AAalaal-insani aAArada wanaa bijanibihiwa-itha massahu ashsharru fathoo duAAa-inAAareed

Și dacă-l copleșim cu Harul Nostru pe om, el se abate și se îndepărtează aparte, dar, când îl atinge pe el răul, atunci el sporește în [cereri și] rugăminte.

41:51
52

Qul araaytum in kana min AAindi Allahithumma kafartum bihi man adallu mimman huwa fee shiqaqinbaAAeed

Spune: „Vedeți voi? Dacă el [Coranul] este de la Allah și voi îl tăgăduiți, atunci cine se află în rătăcire mai mare decât acela care este într-o schismă adâncă?”

41:52
53

Sanureehim ayatina feeal-afaqi wafee anfusihim hattayatabayyana lahum annahu alhaqqu awa lam yakfi birabbikaannahu AAala kulli shay-in shaheed

Noi le vom arăta semnele Noastre [în cele mai îndepărtate] zări [ale Pământului] și în sufletele lor înșiși, astfel încât să le fie limpede că el [Coranul] este Adevărul[14]. Oare nu este de ajuns că Domnul tău este Martor la toate?

[14] Sau „El (Allah) este Adevărul”

41:53
54

Ala innahum fee miryatin min liqa-irabbihim ala innahu bikulli shay-in muheet

Ei sunt în îndoială în privința întâlnirii cu Domnul lor, dar El este Cel care Cuprinde toate lucrurile [cu Știința Sa].

41:54

Pagina 2 din 2 • Versete 51-54 din 54